V
9月7日
周五
下午5:13
派对又转向了下一个环节,当哈泽德走进去的时候,他看见萨摩斯和一群妈妈簇着孩子们走到厨房里,一声声“吃蛋糕喽”让本来整齐的行进突然变得乱哄哄的。
“嘿,”萨摩斯说停下了脚步,人群从前厅一个个走向厨房“你刚刚去哪了?”
说实话,这不能算是一个决定,但是哈泽德感觉他正在做选择,他倒向问题的一边。他拿出了礼物。“我又检查了一下一个可能找到礼物的地方。”
萨摩斯笑着接过那本包好的书然后把它翻了过来。“你在哪找到的。”
“就在桌子下面。”
“桌子下面我看过呀。”
“有个小孩,”哈泽德耸耸肩说道。“可能是那个可恶的扎着小辫的女孩拿着它到处跑了。”
“啊哈。然后你就到外面和我妈聊天了?”
“我想和她说再见。”
“啊哈。因为你们俩超亲近。”
“不是的,约翰。我这么做是出于礼貌。”
萨摩斯的手指在哈泽德的下巴上徘徊。“埃默里·哈泽德,你不会对我说谎的,是吗?”
哈泽德直直地迎上萨摩斯的目光,说道:“你说过,我撒谎的水平不怎么样。”
“确实,亲爱的,的确如此。”然后萨摩斯倾身向前给了他一个吻。他握住哈泽德的手,把他带进厨房。
虽然听到要吃蛋糕之后孩子们都疯了一样,但是派对的气氛还是没有变。其他爸爸聚在一起,站在墙边,妈妈们则摆好纸盘子、纸巾和一次性叉子。萨摩斯也动了起来,让孩子们在桌边排好队,拿出柜子里的火柴,和某些试图置身事外的爸爸们闲聊,开玩笑。
哈泽德仍然呆在原地,所有人的外面。他总是这样。
然后萨摩斯抬起头,目光扫视整个房间知道看见哈泽德。他不耐烦地晃了一下头。
哈泽德的头小幅度摆动;我不过去了。
来嘛。萨摩斯无声地说道,头又晃了一下。这次他的头指向冰箱。蛋糕。
哈泽德摇摇头。
萨摩斯夸张地翻了个白眼,哈泽德从房间的另一侧都能看到。萨摩斯放下火柴,溜出了厨房。他抓着哈泽德手臂把他拽到人群中去。
“别,约翰,我呆在外面就好了。”
“没门,傻瓜。是你把艾薇的蛋糕搞砸的,烂摊子你自己收拾。”
“约翰,”哈泽德边反抗边说。但是萨摩斯倔强地一直把他拽到孩子堆里。
“艾薇,”萨摩斯说着把冰箱里的蛋糕拿了出来,摆在哈泽德面前。“你要谁点蜡烛?爹爹还是—”
还没说完,艾薇的两只手就指向哈泽德,大叫起来:“力力!”[1]
[1] Somers会叫Hazard的小名Ree,这里Evie叫了Dee